Question Title

* 1. 성명 (Name)

사랑하는 새순장로교회 성도 여러분,

새순장로교회 교육위원회 발족 이후 처음으로 개최된 공청회(Town Hall)에 참석해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 향후 10년, 30년 후 교회의 미래인 다음 세대를 세우는 일은 특정 부서가 아닌 온 공동체의 기도가 모여야 하는 중요한 사명입니다.

본 설문조사는 이번 첫 공청회에서 나눈 교육위원회의 핵심 방향과 비전에 대해 성도 여러분의 지혜와 조언을 경청하고, 이를 앞으로의 교육 로드맵에 적극적으로 반영하기 위해 마련되었습니다. 영아기부터 청년기(Vision/City/New Life)까지 우리 자녀들이 말씀 안에서 흔들리지 않고 자라날 수 있도록 통합된 교육 시스템을 구축하는 이 거룩한 여정에 귀하의 소중한 의견을 나누어 주시기를 간곡히 부탁드립니다.

Dear Sydney Sae Soon Presbyterian Church family members,

Thank you for attending our first-ever Town Hall since the launch of the Education Committee. Raising the next generation, who represent the 10 and 30-year future of our church, is a crucial mission that requires the prayers and collective effort of our entire community.

This survey is designed to carefully listen to your wisdom and advice regarding the core directions and vision shared at today's Town Hall, ensuring your feedback is directly reflected in our future educational roadmap. We kindly ask you to share your valuable thoughts as we embark on this holy journey to build a connected, continuous educational system—from infants to young adults (Vision/City/EM)—so our children can grow to be firmly rooted in the Word.

Thank you for taking the time to share your voice with us.

Question Title

* 2. 자신의 연령대 (Age group you fall into)

Question Title

* 3. 자녀의 연령대 (Age group of your child/ren)

자녀가 여러 명인 경우, 해당되는 연령대를 모두 선택해 주십시오. (If you have multiple children, please select all that apply.)

Question Title

* 4. 가정에서 함께 말씀 읽기와 기도 시간을 정기적으로 가지고 계십니까? Do you regularly spend time reading the Word and praying together with family at home?

Question Title

* 5. 가정에서 함께 하는 신앙활동은 무엇입니까? What faith activities do you do with your family at home?

Question Title

* 6. 가정 예배나 신앙 교육을 시도할 때 (혹은 계획할 때) 부딪히는 가장 큰 현실적인 장벽은 무엇입니까?

What is the biggest realistic hurdle or barrier you face when attempting (or considering) faith education at home?

Question Title

* 7. 자녀에게 신앙을 가르치는 것에 대해 얼마나 준비되어 있다고 느끼십니까? How prepared do you feel to teach faith to your children?

Question Title

* 8. 교회가 가정을 돕기 위해 가장 우선적으로 해야 할 일은 무엇입니까? 중요도에 따라 1위부터 4위까지 순위를 정해 주십시오.

(모든 항목에 1위를 선택할 수 없으며, 각 순위는 한 번씩만 사용해야 합니다.)

What should be the church's top priority to better help families? Please rank these options from 1 (most important) to 4 (least important).

(Note: You cannot select Rank 1 for everything; each rank must be used only once.)

  Priority 1 Priority 2 Priority 3 Priority 4
가정예배 자료 제공 Providing family worship materials
부모의 영적 성장 및 신앙 양육 세미나 Seminars for parents' spiritual growth and faith-based parenting
부서별 체계적인 말씀 훈련 커리큘럼 강화 Strengthening systematic Word-training curriculums across departments
사역자(교사)와 학부모 간의 긴밀한 연계 Close partnership between ministry staff/teachers and parents

Question Title

* 9. 위에서 선택하신 항목 외에도, 가정에서의 신앙 교육을 위해 교회에 바라는 구체적인 지원이나 다른 아이디어가 있다면 자유롭게 적어주십시오. (예: 연령별 맞춤형 교재 추천, 부모 소그룹, 가정 심방 등)

In addition to the options above, are there any other specific ideas or types of support you would like from the church to help with faith education at home? (E.g., age-appropriate resource recommendations, parent small groups, pastoral home visits, etc.)

Question Title

* 10. 아이의 신앙 성장을 위해 가장 중요하다고 생각하는 요소를 최대 2개까지 선택해 주십시오. (Please select up to 2 of the most important factors for a child's spiritual growth)

Question Title

* 11. 기타 건의사항 및 의견 (Any further comments)

[개인정보 처리방침 / Privacy Note]
설문에 참여해주셔서 감사합니다. 아래 성함과 이메일 주소 입력은 선택 사항입니다. 수집된 정보는 교육위원회 내에서만 관리되며, 설문 결과의 개인 발송 및 피드백 후속 조치를 위해서만 사용됩니다. 결과 요약본을 이메일로 직접 받으시려면 1) 연락처를 입력하고 2) 수신 동의 질문에 "예"라고 응답해 주셔야 합니다. 연락처를 입력하지 않으시거나 동의하지 않으신 분들은 추후 공청회를 통해 전체 결과를 확인하실 수 있습니다. 연락처가 없는 모든 응답은 익명으로 처리됩니다. 맨 아래의 Submit 버튼을 통해 설문을 완료해주세요.

Thank you for participating in this survey. Providing your name and email address below is optional. This information will be accessed only by the Education Committee and used solely for the direct delivery of results and feedback follow-up. To receive a personal copy of the results, you must 1) provide your contact details and 2) answer "Yes" to the update request question. Otherwise, you may access the aggregated results via the public forum (공청회) at a later date. Responses without contact details will remain completely anonymous. Please click Submit at the end to record your response.

Question Title

* 13. 교육위원회의 소식 및 사역 업데이트 수신에 동의하십니까? (Would you like to receive news and ministry updates from the Education Committee?)

T